Caracterização da interface azulejo/argamassa de fachadas históricas

  • P. Japiassú Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás (IFG)
  • H. Carasek Universidade Federal de Goiás, Escola de Engenharia Civil, Praça Universitária, s/n., CEP 74605-220, Goiânia – GO – Brasil.
  • O. Cascudo Universidade Federal de Goiás, Escola de Engenharia Civil, Praça Universitária, s/n., CEP 74605-220, Goiânia – GO – Brasil.
  • A. L. Velosa Departamento de Engenharia Civil, Geobitec, Universidade de Aveiro (UA)
  • M. C. B. de Oliveira Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT)
  • F. F. Chotoli Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT)
  • V. A. Quarcioni Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT)
DOI: https://doi.org/10.21041/ra.v4i1.61

Abstract

RESUMO

Manutenção e reabilitação são importantes medidas de preservação de azulejos históricos de fachada. No contexto de reabilitação dos materiais, é fundamental o conhecimento de suas características originais. Diante disso, esta pesquisa se propôs a caracterizar a interface azulejo/argamassa em amostras provenientes de fachadas de Ovar – Portugal, referentes ao período entre os séculos XIX e XX. Para tanto, inicialmente foram realizados vários ensaios e avaliações de caracterização das amostras de azulejos (DRX, porosimetria e absorção de água) e de argamassas (DRX, análise química e petrográfica, MEV e profundidade carbonatada). Posteriormente, a interface azulejo/argamassa foi analisada em nível mesoestrutural, em uma lupa esteroscópica, quantificando-se a extensão de argamassa aderida ao tardoz do azulejo. Como resultado dessas análises, constatou-se que a extensão de aderência está relacionada às características dos agregados das argamassas e à configuração do tardoz dos azulejos e não com a relação aglomerante/agregado das argamassas.

Palavras-chave: interface; argamassa; cal; azulejo; fachada.


ABSTRACT

Maintenance and rehabilitation are important measures to preserve the historical tiles of facade. In the materials rehabilitation context, is fundamental the knowledge of the original materials characteristics. Facing that, this research aimed to characterize the tile/mortar interface in samples of facades from Ovar – Portugal, in the period between the nineteenth and twentieth centuries. For this purpose, initially were realized several tests and evaluations to characterize samples of mortars (XRD, petrographic and chemical analysis, TGA, SEM and carbonation depth) and glazed tiles (XRD, MIP and water absorption). Posteriorly, the tile/mortar interface was analyzed in mesostructural level (stereo microscope) quantifying the mortar’s extension adhered to the underside of the tile. As result of these analyses, was observed that the extension of adherence is related to the characteristics of the aggregates of the mortars and to the configuration of the underside of the tile and not to the binder/aggregate ratio of the mortars.

Keywords: interface; mortar; lime; glazed tile; facade.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT NBR-NM 20 (2009), “Cimento Portland e suas matérias primas - Análise química - Determinação de dióxido de carbono por gasometriaâ€, Rio de Janeiro.

AndrejkoviÄová, S., Pires, D., Ferreira, L. M., Velosa, A. L., Rocha, F., Labrincha J. (2012), “Caracterização química e mecânica de argamassas de Ovar†in: Congresso Internacional Azulejar - Conservação de Revestimentos Azulejares em Fachadas, Universidade de Aveiro, Aveiro: Portugal, pp. 1-11.

ASTM C 856/04 (1995), “Standard Practice for Petrographic Examination of Hardened Concreteâ€.

ASTM E 794 (2001), “Standard Test Method for Melting and Crystallization Temperatures by Thermal Analysisâ€.

Carasek, H. (1996), “Aderência de argamassas à base de cimento Portland a substratos porosos: avaliação dos fatores intervenientes e contribuição ao estudo do mecanismo de ligaçãoâ€, Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, p. 285.

Carasek, H., Japiassú, P., Cascudo, O., Velosa, A. L. (2014), “Bond between 19th century lime mortars and glazed ceramic tilesâ€, Construction & Building Materials, V.59, 30 may 2014, pp. 85-98.

Colomban, PH. (2004), “Raman spectrometry, a unique tool to analyze and classify ancient ceramics and glassesâ€, Applied Physics, V. 79, No. 2, pp. 167-170.

EN ISO 10545-3 (1995), “Ceramic tiles - Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk densityâ€.

Ferreira, L. F. M. M. (2009), “El azulejo en la arquitectura de la ciudad del Oporto (1850-1920): Caracterizacíon e intervencíonâ€, Tesis del Doctorado, Universidad del País Vasco.

Guilherme, A., Coroado, J., Carvalho, M. L. (2009), “Chemical and mineralogical characterization on glazes of ceramics from Coimbra (Portugal) from the sixteenth to nineteenth centuriesâ€, Analytical and Bioanalytical Chemistry, V. 395, No. 7, pp. 2051-2059.

Guimarães, J. E. P. (1997), “A cal – Fundamentos e Aplicações na Engenharia Civil†(São Paulo, Brasil: Pini), p. 285.

Japiassú, P. (2011), “Estudo do mecanismo de aderência de azulejos e argamassas de cal em revestimentos históricosâ€, Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Goiás, p. 287.

Japiassú, P., Carasek, H., Cascudo, O., Velosa, A. L., Oliveira, M. C. B., Chotoli, F. F., Quarcioni, V. A. (2012a), “Caracterização de argamassas de assentamento de revestimentos históricos azulejares do século XIX do Brasil e de Portugal†in: IV Congresso Português de Argamassa e ETICS, Coimbra: Associação Portuguesa dos Fabricantes de Argamassas de Construção, pp. 1-12.

Japiassú, P., Dias, N. G., Carasek, H., Cascudo, O., Velosa, A. L. (2012b), “Estudo da extensão de aderência entre azulejos e argamassas históricas†in: Congresso Internacional Azulejar, AZULEJAR - Conservação de Revestimentos Azulejares em Fachadas, Aveiro: Universidade de Aveiro, pp. 1-10.

Kwan, A. K. H., Fung, W. W. S., Wong, H. H. C. (2010), “Water film thickness, flowability and rheology of cement–sand mortarâ€, Advances in Cement Research, V. 22, No. 1, pp. 3-14.

Magalhães, A., Veiga, R. (2009), “Physical and mechanical characterisation of historic mortars: application to the evaluation of the state of conservationâ€, Materiales de Construccion, V. 59, No. 295, pp. 61-77.

Oliveira, M. C. B., Nascimento, C. B., Cincotto, M. A. (1999), “Microestrutura de argamassas endurecidas: uma contribuição da petrografia†in: V Congresso Iberoamericano de Patologia das Construções, ASICONPAT, Montevideo: Uruguai, v.1, pp.227-234.

Palomo, A., Blanco-Varela, M. T., Martinez-Ramirez, S., Puertas, F., Fortes, C. (2002), “Historic Mortars: Characterization and Durabilityâ€in: New Tendencies for Research, Proceedings of the 6th International Masonry Conference, London: UK, pp.37-58.

Quarcioni, V. A (1998), “Reconstituição de traço de argamassas: atualização do Método IPTâ€, Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, p. 188.

Ramos, S. S., Reig, F. B., Adelantado, J. V. G., Marco, D. J. Y., Carbó, A. D. (2002), “Application of XRF, XRD, thermal analysis, and voltammetric techniques to the study of ancient ceramicsâ€, Analytical and Bioanalytical Chemistry, V. 373, No. 8, pp. 893-900.

Roy, D. M., Scheetz, B. E., Silsbee, M. R. (1993), “Processing of optimized cements and concretes via particle packingâ€, Journal of Materials Education, V. 15, pp. 1-16.

Smykatz-Kloss, W. (1974), “Differential Thermal Analysis – application and results in mineralogy†(Berlin, Germany: Spriger-Verlag), p.185.

Teixeira, B. M. G. F. (2008), “Conservação de fachadas azulejadas em Ovar: comportamento mecânicoâ€, Dissertação de Mestrado, Universidade de Aveiro, p. 88.

Valente, C. S. S. (2008), “Conservação de fachadas azulejadas em Ovar: comportamento face à águaâ€, Dissertação de Mestrado, Universidade de Aveiro, p. 104.

Vaz, M. F., Pires J., Carvalho, A. P. (2008), “Effect of the impregnation treatment with Paraloid B-72 on the properties of old Portuguese ceramic tilesâ€, Journal of Cultural Heritage, V. 9, No.3, pp. 269-276.

Veiga, J. P., Figueiredo, M. O. (2008a), “Calcium in ancient glazes and glasses: a XAFS studyâ€, Applied Physics, V. 92, No. 1, pp. 229-233.

Veiga, J. P., Figueiredo, M. O. (2008b), “A XANES study on the structural role of zinc in ancient tile glazes of Portuguese originâ€, X-Ray Spectrometry, V. 37, pp. 458-461.

Veiga, M. R. (2012), “Argamassas de conservação como elementos multifuncionais e dinâmicos. O caso das argamassas para conservação de revestimentos azulejados†in: Congresso Internacional Azulejar - Conservação de Revestimentos Azulejares em Fachadas, Universidade de Aveiro, Aveiro: Portugal, pp. 1-9.

Weiss, H. (1995), “Adhesion of advanced overlay coatings: mechanisms and quantitative assessmentâ€, Surface and Coating Tecnology, V. 71, No. 2, pp. 201-207.

Wetzel, A., Zurbriggen R., Herwegh M., Trindler W., Winnefeld F. (2011), “Adhesion between tile adhesive and modified rear sides of porcelain tilesâ€, ZKG Int., V. 64, No.11, pp. 40-50.

Winnefeld, F., Kaufmann, J., Hack, E., Harzer, S., Wetzel, A., Zurbriggen, R. (2012), “Moisture induced length changes of tile adhesive mortars and their impact on adhesion strengthâ€, Construction and Building Materials, V. 30, No.13, pp. 426-438.

Published
2014-01-30
How to Cite
Japiassú, P., Carasek, H., Cascudo, O., Velosa, A. L., de Oliveira, M. C. B., Chotoli, F. F., & Quarcioni, V. A. (2014). Caracterização da interface azulejo/argamassa de fachadas históricas. Revista ALCONPAT, 4(1), 52 - 73. https://doi.org/10.21041/ra.v4i1.61
Issue
Vol. 4 No. 1 (2014)
Section
Applied Research

_______________________________

License in effect from September 2020

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.