Inspeção no palacio de la luz – Montevideo: uma visão de durabilidade

  • M. H. F. Medeiros Departamento de Construção Civil, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Brasil
  • D. E. Giordano Instituto Federal do Paraná (IFPR), Brasil
  • E. Pereira Departamento de Construção Civil, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Brasil
  • A. Vignolo Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE), Uruguai
  • R. Galeano Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE), Uruguai
  • P. Helene Universidad de São Paulo, USP & PhD Engenharia
DOI: https://doi.org/10.21041/ra.v2i2.30

Abstract

RESUMO

O “Palacio de La Luz†é um edifício projetado pelo arquiteto Fresnedo Siri e que foi inaugurado em 1948, em Montevideu, Uruguai. Após mais de 6 décadas em serviço, esta estrutura necessitou de uma intervenção corretiva por conta de fissuras e problemas de infiltração de água pelas fachadas, que exigiram uma inspeção e diagnóstico para obter-se subsídios adequados para a correta elaboração do projeto de reabilitação. Este trabalho de inspeção e diagnóstico foi realizado em duas etapas da sua vida útil, sendo a primeira em outubro de 2004 e a segunda em janeiro de 2009. O objetivo deste trabalho é apresentar uma comparação de resultados obtidos nas duas inspeções, possibilitando avaliar a evolução dos fenômenos de degradação ocorrida durante esses 5 anos de intervalo. As conclusões deste trabalho são que os pilares estruturais não estão comprometidos, os pilares decorativos necessitam de recuperação imediata e a velocidade de carbonatação do concreto do Palacio de La Luz sofreu uma aceleração nos últimos anos.

Palavra-Chave: inspeção; diagnóstico; concreto armado; corrosão.


ABSTRACT

The "Palacio de La Luz" is a building designed by architect Fresnedo Siri and was inaugurated in 1948 in Montevideo, Uruguay. After more than six decades in service, this structure required a corrective action due to cracks and water infiltration problems in the facades, which required an inspection and diagnosis to obtain adequate subsidies for the correct preparation of the rehabilitation project. This work of inspection and diagnosis was made in two stages of its service life, the first being in October 2004 and the second in January 2009. The aim of this paper is to present a comparison of results obtained in the two inspections, allowing to evaluate the evolution of the phenomena of degradation that occurred during those five years apart. The conclusions are that the structural columns are not compromised, decorative pillars need immediate recovery and the rate of carbonation of the concrete of the Palacio de La Luz has accelerated in recent years.

Key words: inspection; diagnosis; reinforced concrete; corrosion.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACI 222R (2001), Protection of metals in concrete against corrosion. American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, USA.

Andrade C., Gonzalez J. A. (1988), Tendencias Actuales en la Investigación sobre Corrosion de Armaduras, Informes de la Construcción, v. 40, n. 398, p. 7-14.

ASTM C 876 (1999), Standard test method for half-cell potentials of uncoated reinforcing steel in concrete. In: Annual book of ASTM Standards. Philadelphia, USA.

Bellmunt R., Casanovas X., Casanovas M. F., Diaz C., Helene P. R. L., Rosell J., Rosell J. R., Và zquez E. (2000), Manual de diagnosis e intervención en estruturas de hormigón armado, Barcelona: Collegi d’Aparelladors i Arquitectes Técnics de Barcelona, Espanha.

Helene P., Pereira F. (2007), Rehabilitación y Mantenimiento de Estructuras de Concreto, São Paulo, Brasil.

Medeiros M. H. F., Giordano D. E., Britez C. A., Helene P. (2009) Inspeção e diagnóstico dos pilares e vigas de concreto armado da fachada do edifício “Palacio de la Luzâ€, Parecer Técnico nº 13, São Paulo, Brasil.

Medeiros, M. H. F., Helene, P. (2001) Estudo da carbonatação em concretos e argamassas. Revista Engenharia Ciência & Tecnologia, Espírito Santo, v. 4, n. 5, p. 3-12.

NBR 6118 (2004), Projeto de estruturas de concreto - Procedimento. Associação Brasileria de Normas Técnicas – ABNT. Rio de Janeiro, Brasil.

Rincón O. T., Carruyo C. A., Helene P., Díaz I. (1998), Manual de inspeccion, evaluacion y diagnostico de corrosion en estruturas de hormigon armado, DURAR: Red Tematica XV. B Durabilidad de la Armadura – Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el desarrollo.

TC –CPC18 (1988), RILEM Measurement of hardened concrete carbonation depth.

TUUTTI, K. (1982), Corrosion of Steel in Concrete.Cement and Concrete Research. n. 504, p. 469.

Weizenmann J. M. S. (2008), A arquitetura de Román Fresnedo Siri (1938-1971), Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

Published
2012-05-30
How to Cite
Medeiros, M. H. F., Giordano, D. E., Pereira, E., Vignolo, A., Galeano, R., & Helene, P. (2012). Inspeção no palacio de la luz – Montevideo: uma visão de durabilidade. Revista ALCONPAT, 2(2), 89 - 103. https://doi.org/10.21041/ra.v2i2.30
Issue
Vol. 2 No. 2 (2012)
Section
Study Case

_______________________________

License in effect from September 2020

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.